力拓间谍案:胡士泰和刘才魁承认受贿

参与力拓员工案的律师3月22日称，胡士泰和刘才魁已承认受贿，另外两名受审同事葛民强和王勇也将就受贿认罪；但四位被告均就检方指控的受贿金额提出异议。

综合外电3月22日报道，22日在上海受审的力拓股份有限公司(Rio Tinto PLC, RTP)管理人士胡士泰(Stern Hu)及其一位同事已经就受贿指控认罪，但这两位管理人士对检方指控的具体受贿金额表示有异议。

参与此案的一位律师称，胡士泰的另外两名受审的同事也将在23日法庭审理时就受贿指控认罪。

胡士泰及其三名力拓下属22日因被控受贿及侵犯商业秘密在上海市第一中级人民法院(Shanghai No.1 Intermediate People''s Court)出庭受审。

22日庭审后，被告律师陶武平在接受采访时表示，中国检方指控胡士泰受贿人民币600万元，约合875,000美元。陶武平称，胡士泰的同事刘才魁也已经就受贿人民币300万元的指控认罪。陶武平表示，上述指控或意味着五年以上的刑期。

澳大利亚驻上海总领事Tom Connor在庭审后表示，中国检方指控胡士泰收受了人民币100万元以及790,000美元的贿赂。他拒绝透露力拓管理人士及胡士泰家属是否也到庭，但表示胡士泰在受审期间情况良好。

澳大利亚外交外贸部(The Department of Foreign Affairs and Trade)发言人表示，目前澳大利亚在这一问题上还不能发表更多意见，但计划在审理结束时发表经过考虑的声明。

据陶武平透露，检方还对其他两名被告提出受贿指控。葛民强被指控受贿逾人民币600万元，王勇被指控受贿超过人民币7,000万元。陶武平称，上述四位被告均就检方指控的受贿金额提出异议。

鉴于力拓早先否认其员工存在不当行为，上述人士认罪令很多人大感意外。

陶武平称，在23日上午继续就受贿诉讼进行审理之后，23日下午将开始就侵犯商业秘密进行不公开审理。目前为止，该案的透明度还不高。部分诉讼将在被告及其律师参加的情况下进行不公开审理，审理时间直至24日。

在该案于上海审理之际，力拓首席执行长艾博年(Tom Albanese)在北京也发表了讲话，据其讲话文稿显示，他在讲话中仅对该案略有提及。

艾博年表示，对于2009年公司有四名员工在上海被拘，力拓及其他在华开展业务的公司都非常关注。对此他只能说公司将等待中国审理的结果。

艾博年表示他所希望的是关注未来。艾博年公布了两项计划，并称该计划有助于加强中国和力拓之间的合作关系。

艾博年说，他希望中方能与力拓在海外市场进行合作，并表示他乐于见到双方展开进一步合作，例如3月19日当周力拓与中铝公司(Chinalco)宣布达成13.5亿美元的交易，联合开发几内亚西芒杜(Simandou)铁矿石项目。艾博年还强调了力拓在采矿方面的经验，并表示他准备让公司在中国国内开展业务，提供技术和经验。

此前澳大利亚领事希望能全程听审，尤其是23日关于商业秘密的庭审，但这一要求被法院拒绝。分析人士称，虽然不公开审理也不是非同寻常之事，但在此案中，部分公开审理、部分不公开审理或许比较少见。

22日早些时候，力拓一发言人拒绝就该案的审理发表评论。该发言人称，公司向员工发放有本地语言的行为守则，并且至少每两年就提供相关培训；在行为守则中，公司明确承诺支持业务所在国的法律。